1
00:00:10,516 --> 00:00:12,328
急いで！
いよいよゲームが始まります！
2
00:00:12,414 --> 00:00:13,502
ちょっと…
3
00:00:17,328 --> 00:00:19,421
わかりました！信号が来ました！
4
00:00:19,421 --> 00:00:19,421
字幕: MD カビール ホセイン タイブル
5
00:00:47,949 --> 00:00:49,185
アタック！攻撃！
6
00:00:50,537 --> 00:00:52,537
攻撃！攻撃！
7
00:00:59,084 --> 00:01:00,694
来て！スコア！
8
00:01:13,847 --> 00:01:17,573
メッシが同点ゴール！
彼はロナウドよりもはるかに優れています！
9
00:01:54,887 --> 00:01:55,738
ハモディ！
10
00:01:57,100 --> 00:02:00,230
負けるのは3度目だ
あなたのせいだよ、この汚い犬！
11
00:02:00,434 --> 00:02:03,848
トマトを売るべきです。
それには両足は必要ありません。
12
00:02:04,113 --> 00:02:06,970
あなたはチームから外れました。
手袋をください。
13
00:02:35,988 --> 00:02:38,443
勝ったの、小さなメッシ？
14
00:02:50,662 --> 00:02:55,765
バグダッドの爆発で85人が死亡。
15
00:02:57,506 --> 00:03:06,851
メインの卵保管庫が破損したため、
来週価格が上がります。
16
00:03:08,204 --> 00:03:14,962
スポーツ: グアルディオラによれば、アンリはできる
チャンピオンズリーグ後にバルセロナを離れる。
17
00:03:28,572 --> 00:03:30,180
起きますか？
18
00:03:30,907 --> 00:03:33,764
あなたはお父さんにトマトを持ってこなければなりません。
19
00:03:37,915 --> 00:03:39,126
来ますか？
20
00:05:02,042 --> 00:05:04,808
まず仕事をしてから自分自身を
サッカーをしに行くことができます。
21
00:05:07,925 --> 00:05:11,222
何か問題がありますか?
- パパはいないよ。すべて問題ありません。
22
00:05:22,580 --> 00:05:25,074
なぜあなたの友達は挨拶しないのですか？
- 彼らはおそらく私を見ていなかったでしょう。
23
00:05:25,175 --> 00:05:27,152
彼らは確かにあなたを見たことがあります...
24
00:05:27,324 --> 00:05:32,050
もうサッカーをさせてくれない
うちのテレビが壊れたからです。
25
00:05:37,410 --> 00:05:40,300
払ってください。わかった。
入ることができます。
26
00:05:40,645 --> 00:05:41,840
こんにちは、ヤコブ。
27
00:05:42,260 --> 00:05:43,280
私たちを放っておいてください。
28
00:05:45,277 --> 00:05:46,863
払ってください。
29
00:05:47,933 --> 00:05:49,308
わかった。中に入ってください。
30
00:06:04,051 --> 00:06:05,473
ロナウドはゲイだ！
31
00:06:11,037 --> 00:06:12,192
誰がそんなこと言ったの？
32
00:06:12,756 --> 00:06:14,253
試合を見てみましょう。
33
00:06:15,333 --> 00:06:16,684
誰がそんなこと言ったの？
34
00:06:19,356 --> 00:06:22,255
バルセロナサポーターの皆様
彼ら自身も同性愛者です。
35
00:06:22,443 --> 00:06:23,833
出て行け！皆さん！
36
00:06:25,402 --> 00:06:26,528
出て行け！
37
00:06:28,513 --> 00:06:31,247
そして見たくない
君たちはもうここにいる。
38
00:06:35,298 --> 00:06:36,337
あなたも！
39
00:06:37,158 --> 00:06:38,001
出て行け！
40
00:06:39,633 --> 00:06:40,899
メッシはゲイだ。
41
00:06:42,212 --> 00:06:43,096
泊まってもいいよ。
42
00:06:43,409 --> 00:06:45,518
もう私たちと一緒に遊ぶことはできません。
43
00:06:49,759 --> 00:06:51,142
ロナウドはゲイだ！
44
00:07:03,393 --> 00:07:07,739
アリ？また一緒に遊べると思いますか
皆さん、私のテレビは直りましたか？
45
00:07:07,959 --> 00:07:11,168
もちろん。あなたのところで私たちは
無料で試合を観戦できます。
46
00:07:11,340 --> 00:07:14,418
それでは決勝戦は私の家で見させていただきます！
- すごいよ、ハモウディ！
47
00:07:39,979 --> 00:07:44,061
パパ…いつ行くの？
市がテレビを修理してくれる？
48
00:07:44,455 --> 00:07:47,524
今は悪い時期だ。
バグダッドは危険だ。
49
00:07:47,634 --> 00:07:51,282
お願いします。テレビが直ったらできるよ
友達とまたサッカーをする。
50
00:07:54,543 --> 00:07:57,032
わかった...約束するなら
もっと仕事を手伝ってください。
51
00:07:57,165 --> 00:07:58,220
約束します！
52
00:07:58,376 --> 00:07:59,063
わかった。
53
00:08:07,728 --> 00:08:09,392
今夜会いましょう。
54
00:08:12,117 --> 00:08:13,682
アッラーはあなたと共におられます。
55
00:08:18,069 --> 00:08:22,178
ハモディ！遅刻しないでください。
そうしないと決勝戦を逃すことになる。
56
00:10:14,886 --> 00:10:16,609
1時間以内に修正されます。
57
00:10:16,695 --> 00:10:19,077
何か飲んでもいいよ
父の家で。
58
00:10:30,033 --> 00:10:31,870
さあ、どうぞ。
- ありがとう。
59
00:10:32,341 --> 00:10:34,790
まずサンドイッチを食べて、それからお茶を食べます。
60
00:10:53,503 --> 00:10:54,591
それは機能しません。
61
00:10:54,684 --> 00:10:56,926
差し込めばそうなります。
62
00:11:32,174 --> 00:11:33,025
パパ！
63
00:11:36,807 --> 00:11:38,244
ハモディ、そこにいてください！
64
00:12:08,062 --> 00:12:09,627
大丈夫だよ、息子よ…
65
00:12:20,849 --> 00:12:26,218
テレビを家に持ち帰るので、
友達と一緒に試合を観戦できます。
66
00:12:26,375 --> 00:12:29,617
私はあなたのすぐ後ろにいます。わかった？
67
00:12:34,292 --> 00:12:37,227
テレビだと思いますか？
あなたよりも重要ですか？
68
00:12:44,651 --> 00:12:47,812
今夜メッシが得点するといいのですが…
- 彼はそうするだろう。
69
00:12:50,218 --> 00:12:51,913
ハモウディが帰ってきた！
70
00:13:00,919 --> 00:13:03,071
急いでください。
いよいよ決勝戦が始まります。
71
00:13:28,648 --> 00:13:29,702
ハモウディ…
72
00:13:30,991 --> 00:13:32,420
あなたのお父さんはどこですか？
73
00:13:33,178 --> 00:13:34,471
彼はもうすぐここに来るでしょう。
74
00:13:37,566 --> 00:13:40,627
彼を捕まえに行ってください、そうでないと乗り換えます
テレビから消えて。
75
00:14:11,895 --> 00:14:13,669
こっちに来て、ハモディ。
76
00:14:19,865 --> 00:14:24,013
正直に言ってください。
あなたのお父さんはどこですか？
77
00:14:24,699 --> 00:14:27,760
お母さん、すべて大丈夫です。
彼はもうすぐここに来るでしょう。
78
00:14:45,871 --> 00:14:46,831
ハモウディ…
79
00:14:48,550 --> 00:14:49,519
お母さん…
80
00:14:52,691 --> 00:14:56,910
試合後、私たちはこうしなければなりません
パパの遺体を引き取り…
81
00:15:32,212 --> 00:15:35,118
試合を見に行ってください。
82
00:16:10,564 --> 00:16:12,001
メッシが得点！
83
00:16:13,759 --> 00:16:16,720
メッシ！ゴール！ゴール！
84
00:16:16,720 --> 00:16:16,720
編集: カビール ホサイン タイバー医師
85
00:16:16,720 --> 00:16:16,720
アルゼンチン、バルセロナ、メッシの熱心なファン